[宣伝依頼] オーディオ機器の輸入代行始めました。

closeこの記事は 6 年 11 ヶ月 1 日前に投稿されたものです。最近の記事内容との齟齬がある場合,リンク切れが頻発している場合がありますが,ご了承下さい。

【現在FATBURGERさんが大変お忙しいようですので,新規のご依頼を中止させていただいております。再開時にまたアナウンスいたしますので,よろしくお願い申し上げます。】

もちろん私ではありません(笑)。

以前からオーディオ仲間として仲良くしていただいており,ロサンゼルスでお仕事をされているFATBURGERさんが,急きょ日本円が必要になったとの事で期間限定でオーディオ機器の並行輸入代行を行うそうです。
どうしてもAudiogonやeBay,Amazonに出品されている商品が欲しいけど英語でのやりとりに自信がないという方,日本に発送してくれない商品がほしいという方,手数料も比較的に安いので利用されてみてはいかがでしょうか。

以下,FATBURGERさんからいただいた概要です。ご依頼はfatburger.japanあっとまーくgmail.comまでお願いいたします(あっとまーくを@に変更してメールをお送りください)。

————————–

▼サービスの概要
○私FATBURGERは日本人ですので,ご依頼主の方とのやりとりは全て日本語で行います。
○手数料は下記の通りとします。
ネットオークションでの購入:各取引ごとに5000円+必要経費(商品の代金+送料)の10%
ネットショップでの購入:各取引ごとに5000円+必要経費(商品の代金+送料)の5%
○お支払いは円建てとし,日本国内の金融機関の指定口座にお振り込みいただきます。
○商品の代金と手数料の合計額は先払いとなります。
○AudiogonやeBay,Amazonもしくは在米のオーディオショップなどで掲載されている商品で,かつアメリカから発送される商品についてのご依頼を承ります。
○価格交渉の代行は行いません。ネットオークションの場合は,入札の上限価格を指定していただければある程度は対応可能ですが,落札の保証は出来ません。
○売り主から商品が届けられた際に欠品等の中身の確認はいたしますが,動作チェックは行いません。

○今回の代行はテスト的に行うものですので,期間限定かつ取扱額が2万ドルに達しましたら一旦終了とさせていただきます。またアクセサリー系の小物を優先させて頂きます。

▼お取引の流れについて
(1)希望する商品をご連絡ください。
中古品,新品のどちらでも対応します。ネットショップ,オークションなどですでに商品・売り主が特定されているものに限ります。該当ページのURLをお寄せ下さい。
(2)私FATBURGERのほうで引き受けられる案件かを確認します。
代行を引き受けられるものか,まずは検討させていただきます。巨大な商品,高額な商品についてはお引き受け出来ない場合もございます。オークションでのご購入の場合には,入札の上限価格を必ずご連絡いただく必要がございます。
(3)代行可能となった場合,私FATBURGERが売り主に連絡し,売却交渉をします。
(4)売り主から了解を得た場合,代金のご連絡をさしあげます。
ご請求額は以下のように計算します。
ご請求額=必要経費+手数料
必要経費=商品代金(アメリカ国内の送料・税金含む)+日本への郵送料(保険含む)
手数料=各取引につき5000円+必要経費の5%
※ 見積代金を換算する為替レートは下記のページ記載のTTSレートとします。
http://www.citibank.co.jp/JPGCB/NPA/acq/rates/fx_rate_JP.do
(5)指定する日本の銀行口座にご請求額を日本円でお振り込みください。
手数料も含め全額前払いとします。ご請求額のお振り込みをもちまして,正式な注文とさせていただきます。それ以前の問い合わせ・見積の段階では手数料はいただきません。
(6)私FATBURGERが商品を購入し,欠品の有無を確認後,日本に発送します。
原則として,発送は米国郵便局のEMS(Express Mail Service)とします。売り主が対応している場合は,売り主から直接日本へ発送してもらうことも可能です。
(7)関税・消費税を後日ご依頼主の方にお支払いいただく場合がございます。
品目・運送会社によっては保険額に応じて関税や消費税が発生いたします。関税・消費税のお支払いを圧縮する方法もありますが,破損時に支払われる保険額が少なくなりますので,必ず商品の金額分の保険をかけさせていただきます。

▼トラブル時の対応について
※ 売り主から商品が送られて来なかった場合や、私FATBURGERに到着した時点で外観から破損が明らかな場合は,私FATBURGERが売り主と対応いたします。最終的に日本に商品を送ることが出来ない場合は,手数料とご依頼主の指定する口座への振り込み手数料をご請求額から除いた金額を返金いたします。
※ 商品の動作状態について,私FATBURGERは一切責任を負いません。私FATBURGERから郵送する際には原則として商品の金額分の保険をかけますので,郵送中の破損につきましては,ご依頼主の方のほうで日本の郵便局にて保険の手続きをしていただきます。EMS以外の輸送方法の場合には,該当する保険サービスをご利用ください。
※ 製品の外観についてのクレームはお受けできません。また,製品がご依頼主の方のお手元にて動作不良等が発見された場合でも,返品・返金・修理の代行には応じられません。
※ 返品・返金・修理の代行には応じられませんので,特に製品が使用できる電圧等についてはあらかじめ十分ご検討ください。

[宣伝依頼] オーディオ機器の輸入代行始めました。」への3件のフィードバック

  1. そねさん

    あけましておめでとうございます
    このページはアーカイブさせていただきます
    何せ英語に全く自信がないものですから(悲し
    今年も宜しくお願い致します

    返信
  2. えるえむ

    そねさん,コメントありがとうございます^^
    今年もよろしくお願い申し上げます。

    期間限定ですから,欲しいものがありましたらお早めに!(笑)
    私も英会話や英作文はほんとやってませんので自信が全くありませんw
    FATBURGERさんからは先日お聞かせしたイヤホンを輸入していただきましたよ?。そねさんもいかがですか?

    返信
  3. ピンバック: 百機

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title="" ktai=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">